DEIXIS

Jenis deixis

A. Tradisional kategori
Mungkin yang paling umum kategori informasi kontekstual dimaksud oleh deixis adalah mereka orang, tempat, dan waktu - apa yang disebutnya Fillmore "grammaticalized jenis utama" dari deixis. [3]
1. Orang
Orang deixis keprihatinan sendiri dengan gramatikal orang yang terlibat dalam suatu ucapan, baik yang secara langsung terlibat (misalnya pembicara, email ini), tidak secara langsung terlibat (misalnya overhearers - orang yang mendengar ucapan, tetapi yang tidak langsung ditangani) dan orang-orang yang disebutkan dalam ucapan. [4] Dalam bahasa Inggris, ini umumnya dicapai dengan kata ganti. Contoh berikut menunjukkan ini; istilah deictic orang dalam huruf miring (notasi yang akan terus melalui artikel ini).
Aku pergi ke bioskop.
Apakah Anda ingin makan malam?
Mereka mencoba menyakiti saya, tapi dia datang untuk menyelamatkan.
2. Tempat
Tempat deixis, juga dikenal sebagai deixis ruang, keprihatinan itu sendiri dengan lokasi spasial relevan dengan ucapan. Demikian pula untuk deixis orang, lokasi dapat orang dari pembicara dan penerima, atau orang-orang atau benda yang dimaksud. Contoh bahasa Inggris paling menonjol adalah adverbia "di sini" dan "ada" dan demonstratif "ini" dan "" yang, meskipun mereka jauh dari kata-kata deictic saja. [3]
Beberapa contoh:
Saya menikmati hidup di kota ini.
Di sinilah kita akan menempatkan patung itu.
Dia duduk di sana.
Kecuali ditentukan lain, tempat deictic istilah umumnya dipahami relatif terhadap lokasi pembicara, seperti dalam
Toko ini di seberang jalan.
mana "seberang jalan" dipahami "di seberang jalan dari mana saya sekarang" [3] Sangat menarik untuk dicatat. bahwa sementara "di sini" dan "ada" sering digunakan untuk merujuk ke lokasi dekat dan jauh dari pembicara, masing-masing, "ada" juga dapat merujuk ke lokasi penerima, jika mereka tidak di lokasi yang sama sebagai pembicara. Jadi, sementara
Berikut ini adalah tempat yang bagus, terlalu cerah di sana.
contoh penggunaan mantan,
Bagaimana cuaca di sana?
adalah contoh kedua. [4]
Bahasa biasanya menunjukkan setidaknya dua arah-perbedaan referensial dalam sistem deictic mereka: dekat proksimal, yaitu atau lebih dekat dengan pembicara, dan distal, yaitu jauh dari pembicara dan / atau dekat dengan lawan bicara. Inggris contoh ini dengan pasangan seperti ini dan itu, di sana-sini, dll
Dalam bahasa lain, perbedaannya adalah tiga-cara: proksimal, yaitu di dekat speaker, medial, yaitu dekat email ini, dan distal, yaitu jauh dari keduanya. Ini adalah kasus di dalam beberapa bahasa Romance dan dalam bahasa Korea, Jepang, Thailand, Filipina dan Turki itu bentuk kuno bahasa Inggris di sana dan di sana (masih dipertahankan dalam beberapa dialek regional) sekali mewakili kategori distal yang sekarang telah terserap oleh sebelumnya medial " ada "[5.]
3. Waktu
deixis Waktu, juga disebut deixis temporal, keprihatinan itu sendiri dengan berbagai waktu terlibat dan disebut di ucapan. Ini termasuk kata keterangan waktu seperti "sekarang", "kemudian", "segera", dan seterusnya, dan tenses juga berbeda. Contoh yang baik adalah kata besok, yang berarti hari berikutnya berturut-turut setelah setiap hari. Besok "" dari tahun lalu hari adalah hari yang berbeda dari besok "" dari hari minggu depan. adverbia Time dapat akan berhubungan dengan saat ucapan terbuat (apa Fillmore panggilan waktu "encoding", atau ET) atau ketika ucapan terdengar ("waktu decoding Fillmore's", atau DT). [3] Meskipun sering saat yang sama, mereka dapat berbeda, seperti dalam kasus siaran pra-rekaman, atau surat. Misalnya, jika satu orang untuk menulis
Hal ini hujan keluar sekarang, tapi saya harap saat Anda membaca ini akan cerah.
ET dan DT akan berbeda, dengan istilah mantan deictic tentang ET dan yang terakhir DT tersebut.
Tenses umumnya dipisahkan menjadi absolut (deictic) dan relatif tenses. Jadi, misalnya, sederhana lampau bahasa Inggris adalah mutlak, misalnya di
Dia pergi.
sedangkan pluperfect adalah relatif terhadap beberapa waktu deictically tertentu lainnya, seperti dalam
Dia sudah pergi.
4. Teknologi
Deixis teknologi adalah referensi ke bentuk dan tujuan keaksaraan mengambil sebagai teknologi perubahan sifat keaksaraan secara umum (misalnya, bagaimana seseorang membaca halaman Web, menavigasi software baru, dll), bagaimana mungkin literacies diekspresikan, dan kecepatan dan efisiensi dengan yang mereka literacies mungkin akan berubah (Leu, Kinzer, Coiro, dan Cammack, 2004;

B.. Kategori lainnya
Meskipun kategori tradisional deixis mungkin adalah yang paling jelas, ada jenis lain deixis yang sama meresap dalam menggunakan bahasa. Deixis kategori ini pertama kali mendiskusikan ed oleh Fillmore dan Lyons. [4]
1. Ceramah
deixis Wacana, juga disebut sebagai deixis teks, mengacu pada penggunaan ekspresi dalam suatu ucapan untuk merujuk ke bagian dari wacana yang berisi ucapan - termasuk ucapan itu sendiri. Misalnya, dalam
Ini adalah kisah yang hebat.
"Ini" mengacu pada bagian mendatang wacana, dan di
Itu adalah hari yang luar biasa.
"Itu" mengacu pada bagian sebelum wacana tersebut.
Perbedaan harus dibuat antara deixis wacana dan anafora, yang adalah ketika ekspresi membuat rujukan kepada rujukan yang sama dengan istilah sebelumnya, seperti di
Matius adalah seorang atlet yang luar biasa, dia datang pertama di lomba.
Lyons menunjukkan bahwa adalah mungkin untuk sebuah ekspresi untuk menjadi baik deictic dan anaforis pada saat yang sama. Dalam contoh nya
Saya lahir di London dan aku telah tinggal di sini / di sana seumur hidupku.
"Di sini" atau "ada" fungsi anaphorically dalam referensi mereka ke London, dan deictically dalam pilihan antara "di sini" atau "ada" menunjukkan apakah pembicara atau tidak saat ini di London. [1]
Aturan praktis untuk membedakan fenomena dua adalah sebagai berikut: ketika ekspresi merujuk ke ekspresi linguistik atau sepotong wacana, itu deictic wacana. Ketika ekspresi yang mengacu pada item yang sama sebagai ekspresi linguistik sebelumnya, itu anaforis. [4]
Switch referensi jenis deixis wacana, dan fitur tata bahasa yang ditemukan dalam beberapa bahasa, yang menunjukkan apakah argumen satu klausa adalah sama sebagai argumen pada klausa sebelumnya. Dalam beberapa bahasa, hal ini dilakukan melalui penanda subjek yang sama dan spidol subjek yang berbeda. Pada contoh diterjemahkan "John menekan Tom, dan] marker kiri [subjek yang sama," itu Yohanes yang meninggalkan, dan dalam "John menekan Tom, dan] marker kiri [subjek yang berbeda," itu Tom yang meninggalkan [kutipan. diperlukan]
2. Sosial
Deixis Sosial menyangkut informasi sosial yang dikodekan dalam berbagai ungkapan, seperti status sosial relatif dan keakraban. Dua bentuk utama dari itu adalah perbedaan TV apa yang disebut dan honorifics.
[Sunting]
Artikel utama: T-V pembedaan
TV perbedaan, dinamai dari bahasa Latin "tu" dan "vos" (versi informal dan formal "Anda") adalah nama yang diberikan kepada fenomena ketika bahasa memiliki dua kata ganti orang kedua berbeda. Penggunaan kata ganti ini bervariasi menunjukkan sesuatu tentang formalitas, keakraban, dan / atau solidaritas antara interactants. Jadi, misalnya, bentuk T dapat digunakan ketika berbicara dengan teman atau sama sosial, sedangkan bentuk V akan digunakan berbicara kepada orang asing atau atasan sosial. Fenomena ini umum dalam bahasa-bahasa Eropa. [6]
[Sunting]
Artikel utama: Honorifics (linguistik)
Honorifics merupakan bentuk yang jauh lebih kompleks deixis sosial daripada perbedaan TV, meskipun mereka menyandikan sejenis informasi sosial. Mereka bisa melibatkan kata-kata yang ditandai dengan berbagai morfem kamus yang berbeda serta hampir seluruhnya digunakan berdasarkan status sosial dari interactants. Jenis deixis sosial ditemukan dalam berbagai bahasa, tetapi sangat umum di Asia Selatan dan Timur. [6]
3. Anaforis referensi
Secara umum, anafora mengacu pada cara di mana suatu kata atau frasa berhubungan dengan teks lain:
• Sebuah referensi exophoric mengacu pada bahasa di luar teks yang ditemukan referensi.
o Referensi homophoric adalah ungkapan umum yang mendapatkan arti khusus melalui pengetahuan dari konteksnya. Sebagai contoh, arti dari istilah "Ratu" bisa ditentukan oleh negara yang diucapkan. Karena ada banyak Queens di seluruh dunia, lokasi pembicara memberikan informasi ekstra yang memungkinkan Ratu individu untuk diidentifikasi.
• Sebuah referensi endophoric mengacu pada sesuatu dalam teks di mana referensi itu ditemukan.
o Sebuah referensi anaforis, ketika menentang cataphora, merujuk pada sesuatu dalam teks yang sebelumnya telah diidentifikasi. Misalnya, dalam "Susan menjatuhkan piring itu hancur keras". Kata "itu" mengacu pada frasa "piring".
o Referensi cataphoric mengacu pada sesuatu dalam teks yang belum diidentifikasi. Misalnya, dalam "Dia sangat dingin. David segera mengenakan mantel" identitas dari "dia" tidak diketahui sampai individu juga disebut sebagai "David".

Penggunaan dari deixis
Hal ini berguna untuk membedakan antara dua penggunaan dari deixis, gerak dan simbolis, serta penggunaan non-deictic dari kata-kata sering deictic. deixis gerak merujuk, secara luas, untuk ekspresi deictic yang memerlukan pemahaman semacam informasi audio-visual. Contoh sederhana adalah ketika sebuah benda menunjuk dan disebut sebagai "ini" "atau" itu. Namun, kategori jenis lain dapat termasuk informasi dari menunjuk, seperti arah tatapan mata, nada suara, dan seterusnya. penggunaan simbolik, sebaliknya, umumnya hanya memerlukan pengetahuan spatio-temporal dasar ucapan [4] Jadi., misalnya
Aku patah jari ini.
membutuhkan bisa melihat jari sedang mengangkat, sedangkan
Aku mencintai kota ini.
hanya membutuhkan pengetahuan lokasi saat ini. Dalam nada yang sama,
Saya pergi ke kota itu satu kali. . .
adalah penggunaan non-deictic dari "ini", yang tidak referensi khusus apa pun. Sebaliknya, ia digunakan sebagai sebuah artikel yang tidak terbatas, banyak cara "a" dapat digunakan pada tempatnya.

Definisi Deixis merupakan acuan dengan cara ungkapan yang penafsiran adalah relatif terhadap konteks (biasanya) extralinguistic dari ucapan, seperti
 • siapa yang berbicara
• waktu atau tempat berbicara
• gerak dari pembicara, atau
• lokasi saat ini di dalam wacana.
Contoh (Bahasa Inggris),, adalah contoh ekspresi deictic:
 • Saya
• Anda
• Sekarang
• Ada
• Bahwa
• berikut
• tenses

Berikut adalah beberapa jenis deixis:

 1.  deixis Wacana adalah referensi deictic untuk sebagian wacana saat ini relatif terhadap lokasi pembicara "" di dalam wacana.
Contoh (Bahasa Inggris)
 • Gunakan ini untuk merujuk kepada satu cerita adalah tentang untuk memberitahu di:
• Saya yakin Anda belum pernah mendengar cerita ini.
• Referensi untuk Bab 7 dari buku dengan cara dalam bab berikutnya atau pada bab sebelumnya, tergantung pada apakah referensi dibuat dari Bab 6 atau 8.
• Penggunaan ini dalam ucapan bersuara berderit dari:
• Inilah yang phoneticians panggilan suara berderit.

 2.  deixis empatik adalah penggunaan metafora bentuk deictic untuk menunjukkan emosi atau psikologis "jarak" atau "kedekatan" antara pembicara dan rujukan.
Contoh (Bahasa Inggris)
 • Penggunaan ini untuk menunjukkan empati pembicara
• Penggunaan yang menunjukkan jarak emosional pembicara
 
 3.  Orang deixis merupakan acuan deictic untuk peran peserta rujukan, seperti
 • pembicara
• email ini, dan
• referen yang tidak pembicara maupun penerima.
Diskusi
 deixis Orang biasanya dinyatakan dengan jenis unsur berikut:
 • Pronomina
• Posesif afiks nomina
• Perjanjian afiks verba

4.   Tempat deixis merupakan acuan deictic ke lokasi relatif terhadap lokasi peserta dalam acara pidato, biasanya pembicara.
Contoh (Bahasa Inggris)
 • cara ini ()
• bahwa (arah)
• di sini
• ada

5.   deixis sosial adalah acuan dengan karakteristik sosial, atau perbedaan antara, peserta atau referen dalam acara pidato.
Contoh
 • Perbedaan itu, ditemukan dalam bahasa-bahasa Indo-Eropa, antara akrab dan sopan kata ganti orang kedua adalah ekspresi deixis sosial.

 6.  deixis Waktu adalah referensi ke waktu relatif terhadap titik referensi waktu. Biasanya, hal ini adalah saat ucapan.
Contoh (Bahasa Inggris)
 • temporal adverbia
o sekarang / lalu
o kemarin / hari ini / besok
• Perbedaan dalam tegang